Visita 2009

domingo, 14 de abril de 2013

Galinha d angola, fuxico

artemelza - galinha d'angola
Para fazer a nossa galinha d’angola você vai precisar de um círculo de 10 cm de poá preto, 1 círculo de 8 cm de tecido branco e um círculo de 5 cm de tecido branco.  Canetas para tecido, agulha e linha.
artemelza - galinha d'angola
To make our d'Angola chicken you'll need a black fabric circle of 10 cm with white polka dots, 1 circle of 8 cm of white fabric and a circle of 5 cm of white fabric. Pens for fabric, needle and thread.


Comece cortando os círculos e fazendo o fuxico tradicional.
artemelza - galinha d'angolaartemelza - galinha d'angola 
Start cutting circles and making the traditional yo-yo.


A seguir, mais ou menos no meio do fuxico, risque um triângulo para fazer o bico.
Se desejar pinte direto sem riscar com o lápis. Depois marque 2 pontinhos para fazer os olhos.
artemelza - galinha d'angolaartemelza - galinha d'angola 
Then, somewhere in the middle of the yo-yo, draw a triangle to make the beak.
If you want paint directly without drawing with a pencil. Then draw 2 dots to make the eyes.


Pinte o bico e os olhos com caneta de tecido.
Se não tiver caneta de tecido, use tinta para tecido.
Se não precisar lavar o fuxico pode utilizar qualquer tinta, não muito diluída para não borrar. 
artemelza - galinha d'angola artemelza - galinha d'angola
Paint the beak and eyes with pen tissue.
If you don't have pen fabric, use fabric paint.
If you do not need to wash the yo-yo you can use any ink, not too watered to avoid smudging.


Faça a crista da galinha, pintando em formato de um triângulo. Bem displicente.
 artemelza - galinha d'angolaartemelza - galinha d'angola 
Make the crest of the chicken, painting in the form of a triangle. Without much care.


Esse eu fiz sem o risco a lápis.
artemelza - galinha d'angola
This one I did without the drawing with a pencil.


Para montar a galinha, pegue o fuxico de poá, coloque o fuxico de 8cm, dê uns pontinhos.
Depois coloque a “cabeça” da galinha e dê o acabamento.
artemelza - galinha d'angolaartemelza - galinha d'angola 
 
artemelza - galinha d'angolaartemelza - galinha d'angola 
To assemble the chicken, get the black fabric, put the yo-yo of 8cm, make some stitches. Then place the "head" of the chicken and make the finish.


Ficará assim. | Like this
artemelza - galinha d'angolaartemelza - galinha d'angola 
artemelza - galinha d'angola
blog 294
artemelza - galinha d'angola
http://melzamelo.blogspot.com.br/2009/09/galinha-dangola-de-fuxico.html

Nenhum comentário :